Lionsgate Studios, freshly spun off from Starz and trading under its own ticker, is already the subject of acquisition talks with Legendary Entertainment reportedly leading the charge. While the deal could revitalize both companies, it’s driven more by necessity than opportunity.